Torabek lyrics
Full lyrics of “Torabek” (Your Soil) by BOBOS, a BOBOS single, in Egyptian Arabic with an English summary.
About the song
A song of exile and homesickness: he boarded the plane but his heart stayed behind. Palaces of gold are worth less than the soil of home, and he waits for the day his feet touch it again.
Music video
The video plays from YouTube when you press play, and the radio pauses on its own.
Lyrics (Arabic)
Verse 1
ركبت الطيارة وقلبي ما ركبش معايا سبت أمي وأبويا ودمعتي في عينيا الليل في الغربة سكينة بتقطع فيا والوحدة وحش بياكل كل حاجة جوايا ناديت على اللي جنبي ملقيتش حد يواسي الكل بيضحك في وشي ومحدش حاسس بيا البعد عن أهلي كسرني وكسر اللي جوايا أول مرة أحس إن الدنيا دي مش ليا
Pre-hook
عرفت ناس كتير بس مافيش حد دايم كله بتاع مصلحته ووقت الجد نايم يقولك يا حبيبي وهو من جواه عايم عشرت الغربة كدابة ومافيهاش حد دايم
Hook
مهما أشوف قصور الدهب مش زي ترابك مهما الدنيا تديني فلوس ما تسواش ترابك (ترابك) قلبي هناك سايبه على بابك مستني اليوم اللي رجلي تلمس تاني ترابك
ده الحنين ما بيقلش ده كل يوم بيزيد من أول خطوة وانا قلبي مش سعيد قالولي هتتعود وده كلام بعيد الحنين ما بيروحش غير لما أرجع من جديد
Verse 2
لو عايش في قصر وفلوسي كتير وراكب أغلى عربية ولبسي حرير برضه قلبي فاضي وحاسس إني أسير ولا تسوى لحظة في حارتنا وانا صغير قالولي الغربة جنة وفيها الخير شفت الجنة فاضية من غير أهلي غير تراب بلدي لو شبر يسوى كتير أمشي عليه حافي وأحس إني أمير
Bridge
الحنين بدأ من أول خطوة ع السلم قالولي هتنسى وده أمر مش مسلم كل يوم بيزيد وقلبي لسه متألم لحد ما أرجع وأبوس ترابك وأسلم
Hook
مهما أشوف قصور الدهب مش زي ترابك مهما الدنيا تديني فلوس ما تسواش ترابك (ترابك) قلبي هناك سايبه على بابك مستني اليوم اللي رجلي تلمس تاني ترابك
ده الحنين ما بيقلش ده كل يوم بيزيد من أول خطوة وانا قلبي مش سعيد قالولي هتتعود وده كلام بعيد الحنين ما بيروحش غير لما أرجع من جديد
Outro
(ترابك... ترابك...) رجلي ما ترتاحش غير لما تلمس تاني ترابك
Lyrics © Ehab Nofal (BOBOS). Do not copy or use commercially without permission. Hear BOBOS songs on Songs radio.
