Zekrayat lyrics
Full lyrics of “Zekrayat” (Memories) by BOBOS, track 7 on the album Awel Lahza, in MSA Arabic with an English summary.
About the song
A return to the places: the café that still carries her scent, the road that remembers their steps, old photographs turned over one by one at night. Memories are both the wound and the cure, and he refuses to let them fade; some memories, he says, do not dim with time but glow brighter.
Lyrics (Arabic)
يا ذاكرة تأبى أن تنسى وترحم وتعيد ما مضى كأنه أمس لم يبرح يا صورا محفورة في أعماق الروح ما أجمل الذكرى وما أوجعها حين تجرح
أعود إلى تلك الأماكن التي جمعتنا وأبحث في جدرانها عن بقايا صوتها المقهى الذي كنا نجلس فيه طويلا لا يزال يحمل في زواياه عطرها الطريق الذي كنا نمشي فيه معا لا يزال يعرف خطانا ويتذكرها يا أماكن الذكرى كيف تحملون كل هذا ولا تنهارون تحت ثقل ما تحفظونه
أتذكر ضحكتها في يوم بعيد حين قلت شيئا فضحكت حتى بكت أتذكر صمتها الذي كان أبلغ من كلام ونظرتها التي قالت ما لم تقله وسكتت أتذكر تفاصيل صغيرة لا قيمة لها لكنها اليوم تساوي عندي كل الدنيا يا ذاكرة ارفقي فإن ما تحييه أحيانا يكون أشد وجعا من المنتهى
يا ذكريات تسكن القلب ولا تبرح وتعود في أوقات الصمت والوحدة أنتن الجرح وأنتن الدواء معا وأنتن العذاب وأنتن النعمة أحملكن وأعلم أن حملكن ثقيل لكن التخلي عنكن أثقل وأشد يا ذكريات أيام لن تعود أبدا أنتن كل ما تبقى وكل ما يمد
أخرجت صورا قديمة ذات ليلة وجلست أقلبها واحدة واحدة رأيت وجهها يبتسم من بين الصور كأنها تقول لي لم أذهب أنا هاهنا بكيت لا من حزن بل من امتنان أن الزمن أعطاني هذه اللحظات وأن ما عشته معها لم يكن وهما بل كان حقيقة نقشتها الأوقات
يقولون الذكريات تخبو مع الزمن وأن الأيام تمحو ما رسمه الماضي أقول لهم إن بعض الذكريات لا تخبو بل تزيد توهجا كلما مضى الماضي هي ليست ذكريات بل هي أرواح تسكن فينا وترفض أن تغادر أبدا وأنا لا أريد أن تغادر ولا أن تخبو فبها أحيا وبها أعرف معنى الأبد
يا ذكريات عمر لا تتركوني ويا لحظات جميلة لا تبهتوا أنتم كل ما يبقى حين يمضي كل شيء وأنتم الدليل أن الحب لا يموت يا ذكرياتي آه يا ذكرياتي
Lyrics © Ehab Nofal (BOBOS). Do not copy or use commercially without permission. Hear BOBOS songs on Songs radio.
