Akzeb Ala Nafsi lyrics
Full lyrics of “Akzeb Ala Nafsi” (Lying to Myself) by BOBOS, track 10 on the album Awel Lahza, in MSA Arabic with an English summary.
About the song
The end of the story: denial. He tells everyone he is fine and smiles, while the night exposes everything the day hid. Leaving that loop would mean admitting she is gone, and his heart is not ready yet. The song ends without resolution: maybe tomorrow I will accept it, maybe tomorrow I will admit it.
Lyrics (Arabic)
Intro
أقول لنفسي ما حدث شيء وأقنعها أن القلب بخير وأضحك كأن الدنيا بألف والجرح بداخلي يسير
Verse 1
تسألني هل أنت بخير فأقول نعم وأبتسم وأخفي ما بالصدر عميقا وأتظاهر أني أسلم أقول ذهبت ولا تعنيني وقلبي يكذب ما أقول أقنع نفسي كل صباح والحقيقة تأبى أن تحول ما زلت أحمل ذكراها وما زلت أحلم بصوتها وأقول لنفسي إني نسيت والروح تعرف حجم كذبها
Verse 2
أمر بالأماكن التي جمعتنا وأقول ما تحرك في شيئا وقلبي ينكسر في صمت وأنا أمثل أنه لا يبالي أسمع اسمها بين الناس فيرتجف كل ما في وأتظاهر باللامبالاة والدمع يقف خلف عيني قلت لها رحلت وانتهى والحقيقة أني لم أصدق ما زال الباب مفتوحا وما زال قلبي ينتظر
Hook
أكذب على نفسي كل يوم وأقول انتهى ومضى لكن الليل يفضح كل شيء ويكشف ما أخبأ النهار أرفض أن أعترف بالحقيقة وأرفض أن أقول ما بقلبي لكن الصمت يحكي بصدق ما يعجز عنه لساني
Verse 3
أصحابي يقولون تقدم وأقول نعم وأومئ وبعد أن يمضوا أجلس وأعود لنفس الدوامة الإنكار سجن أبنيه بيدي ثم أبكي فيه وأرفض أن أخرج منه لأن الخروج يعني القبول والقبول يعني أنها رحلت وأن ما كان انتهى وهذا ما لا يقدر قلبي أن يتقبله حتى الآن
Verse 4
يوم سيأتي وأعترف بأنها رحلت ولن تعود يوم سأكسر فيه الجدار وأخرج من دوامة الإنكار لكن اليوم ليس هذا اليوم والقلب لم يأذن بعد لا يزال يحتاج وقتا ليصدق ما لا يريد
Outro
ربما غدا أتقبل ربما غدا أعترف لكن اليوم سأبقى هنا وأقول ما زلت بخير آه يا قلب كم تكذب وأنت تعلم
Lyrics © Ehab Nofal (BOBOS). Do not copy or use commercially without permission. Hear BOBOS songs on Songs radio.
