Dars El Zaman lyrics
Full lyrics of “Dars El Zaman” (Time’s Lesson) by BOBOS, track 9 on the album Awel Lahza, in MSA Arabic with an English summary.

About the song
The hardest song on the album: betrayal by the person closest to him. In short, fast lines he tells how the one he trusted was the one who struck, and how the pain lies not only in what she did but in how she walked away as if she had done nothing wrong. The lesson time teaches him: trust is not given to everyone.
Lyrics (Arabic)
طعنتني من حيث أمنت وغدرت حين ائتمنت بنيت لها من الوفاء فردت بالجرح والجفاء كنت أحسبها الأمان فكانت عين الخذلان ما أقسى من تحبه يكون سبب الأحزان
أعطيتها كل سري ومنحتها صدق قلبي فكانت وراء ظهري تبني من الغدر دربي أثق بها كل يوم وهي تنسج الكذب ما أقسى أن تحب من يجيد فن الكذب أبني وهي تهدم وأصفو وهي تعكر أمنح وهي تأخذ وأسكت وهي تدمر
كانت ابتسامتها نورا وكانت كلماتها عطورا فكيف صارت سيوفا وكيف صرت مجروحا سألت نفسي طويلا أين أخطأت يا ترى فكان الجواب مؤلما الخطأ أني أحببت كانت تضحك معي والقلب عند غيري كانت تمشي معي والطريق لسواي يجري
من صدق أن الوفاء يقابل بالجفاء أعطيتها كل قلبي فكانت هي الداء يا قلب كيف تنسى من كان كل الدنيا وصار هو الجرح وصار هو البلوى من الذي يصدق أن القريب يطعن وأن من أحببته هو من يجرح ويحزن
علمت يوما فتجمد كل شيء وتصلب الدنيا دارت حولي والصمت في ترسب لم يكن الألم فقط فيما فعلت وأوجعت بل في أنها مضت كأنها ما أخطأت وقفت أحدق في الفراغ والقلب يسأل لماذا كيف من أحببتها تفعل ما فعلت هكذا
الخيانة ليست لحظة بل هي اختيار وطعنة اختارتها وهي تعلم ما ستفعله بقلبي لكنها مضت ببراءة وتركتني مع جراحي سأبقى أحمل الدرس ولن أفتح هذا الباب علمتني أن الثقة لا تمنح لكل أحد وأن القلب الذي يحب يحتاج من يصونه غدا
علمتني الخيانة أن القلب له ثمن وأن من لا يستحق لا ينال منك الأمان لن أبكي على ما مضى ولن أعود لما كان آه يا قلبي آه ما أغلى درس الزمان
Lyrics © Ehab Nofal (BOBOS). Do not copy or use commercially without permission. Hear BOBOS songs on Songs radio.
