Laanety El Helwa lyrics
Full lyrics of “Laanety El Helwa” (My Sweet Curse) by BOBOS, track 5 on the album Ba2et Ghawy, in Egyptian Arabic with an English summary.
About the song
A love that came in without asking and settled in his bones. If this is a curse, he is happy to live with it and has no wish to be cured: if he dies, let it be beside her.
Lyrics (Arabic)
Intro
آه… مين عاش زيي… في لعنتي الحلوة…
Verse 1
دخلتي مرة وما خرجتيش سكنتي قلبي وما استأذنتيش كنت فاكر قلبي مات ومش هيعيش صحيتيه وسبتيه.. وما رحمتيش
أنا مش عيل بيجري ورا الكلام ولا قلبي بيتهز من أي سلام كل اللي قبلك عدوا زي الأيام إنتي الأصل والباقي كان أوهام
Pre-chorus
حبك مش حب.. ده نار وأنا متعلق فيها ساكنة في عظمي ومش لاقي حد يطفيها لو دي لعنة.. فأنا راضي أعيش بيها ومن غيرك الدنيا برد ولا حد يدفيها
Chorus
حبك لعنة بس حلوة (حلوة) مش عايز منها أتوب (أتوب) كل ما بهرب من عينيكي برجعلك وأنا مغلوب هيامي بيكي مالوش آخر وقلبي معاكي ما بيرتعش لو هموت.. هموت وأنا جنبك وده الموت اللي ما بيوجعش
Verse 2
إنتي مش بس دوا.. إنتي الوجع والدوا إنتي العاصفة وإنتي نسمة الهوا كل الناس بره عاملين زحمة عالفاضي وأنا وإنتي في عتمة ليلنا سوا
ما بحبكيش عشان شكلك وبس بحبك عشان معاكي بقيت بحس بحبك عشان خوفي معاكي بيروح وضعفي قدامك ما بقاش مفضوح
Bridge
لو لفيت الدنيا كلها مش هلاقي شبه ليكي أصلك متفصلة عليا.. مش نسخة زي اللي حواليكي خليكي لعنتي الحلوة.. ولا يوم هشتكيكي وأنا راضي أعيش اللي فاضلي كله في عينيكي
Final chorus
حبك لعنة بس حلوة (حلوة) مش عايز منها أتوب (أتوب) كل ما بهرب من عينيكي برجعلك وأنا مغلوب هيامي بيكي مالوش آخر وقلبي معاكي ما بيرتعش لو هموت.. هموت وأنا جنبك وده الموت اللي ما بيوجعش
حبك لعنة بس حلوة (حلوة) مش عايز منها أتوب (أتوب) كل ما بهرب من عينيكي برجعلك وأنا مغلوب هيامي بيكي مالوش آخر وقلبي معاكي ما بيرتعش لو هموت.. هموت وأنا جنبك وده الموت اللي ما بيوجعش
Outro
آه… خليكي… لعنتي الحلوة…
Lyrics © Ehab Nofal (BOBOS). Do not copy or use commercially without permission. Hear BOBOS songs on Songs radio.
